die Seide

Seide ist teuer.

Silk is expensive.

Die Krawatte ist aus Seide, Finger weg!

The tie is made of silk, hands off!

— Die Besucher (1993)

Ich will solche Leute zu ihr schicken, dass sie weich wie Seide wird!

I want to send people like that to her so that she becomes as soft as silk!

— Die Reue (1987)

So fest wie die Rüstung eines Samurai, und zugleich so zart wie Seide.

As sturdy as a samurai’s armor, yet as delicate as silk.

— Die Taschendiebin (2016)

Das Kleid ist aus Seide hergestellt.

The dress is made of silk.

Und wenn es Seide gibt?

And what if silk exists?

— Der englische Patient (1996)

Meine neuen Pinsel, aus Seide.

My new brushes, made of silk.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Dieses schöne Kleid ist aus Seide.

This beautiful dress is made of silk.

Seide ist sehr wertvoll.

Silk is very valuable.

Diese Seide fühlt sich glatt an.

This silk feels smooth.