seit wir

since we

→ seit

phrase Uncommon #15,170

since we Introduces a clause describing when something began or how long ago it happened; the conjugated verb usually comes at the end of the clause.

GE: Seit wir hier wohnen, fahren wir mit dem Bus zur Arbeit.

EN: Since we’ve lived here, we take the bus to work.

Es ist schon Monate her, seit wir das getan haben.

It's been months since we did that.

Seit wir in Paris sind, haben wir uns nicht mehr geliebt.

Since we've been in Paris, we haven't made love.

— Der große Irrtum (1971)

Ein Jahr, seit wir abgereist sind.

A year since we left.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Der Plan ist wertlos, seit wir wissen, wir wurden verraten.

The plan is worthless now that we know we were betrayed.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Seit wir nicht mehr unsterblich sind.

Since we are no longer immortal.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Drei Jahre sind vergangen, seit wir geheiratet haben.

Three years have passed since we got married.

Der Kerl scheißt mich an, seit wir zurück sind.

That guy's been giving me grief ever since we got back.

— Bacurau (2019)

Ich bin schon in ihn verliebt, seit wir uns diesen Herbst kennenlernten.

I've been in love with him ever since we met this autumn.

Sie sind ein bisschen schmaler geworden, seit wir uns gesehen haben.

You've gotten a little slimmer since we last saw each other.

— Rebecca (1940)

Seit wir heirateten, sind schon zehn Jahre vergangen.

It’s been ten years since we got married.

Seit wir uns trafen.

Since we met.

— Wicked (2024)

Gisela treffe ich öfter, seit wir in München studieren.

I see Gisela fairly often, now that we’re studying in Munich.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Seit wir ins Heim kamen.

Since we came to the home.

— Akira (1988)

Du bist nicht du selbst, seit wir hier sind.

You haven't been yourself since we've been here.

— The Rip (2026)

Seit wir bei seinem Haus waren, schmerzt mein Körper.

Ever since we were at his house, my body has been aching.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Seit wir umgezogen sind.

Since we moved.

— Alles steht Kopf (2015)