the sun rises (when followed by „auf“); the sun sets (when followed by „unter“)
The sun is rising now.
Die Sonne geht im Sommer früher auf.
The sun rises earlier in summer.
Die Sonne geht frühmorgens auf.
The sun rises early in the morning.
Die Sonne geht immer im Osten auf.
The sun always rises in the east.
Die Sonne geht morgen wieder auf.
The sun will rise again tomorrow.