jeder Tag

Also ist jeder Tag bis gestern so, wie er immer sein wird?

So, is every day up until yesterday the same as it always will be?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Jeder Tag ist Adasdotrs Geburtstag.

Every day is Adasdotr’s birthday.

Jeder Tag zählt.

Every day counts.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

So scheint jeder Tag unendlich zu sein.

Every day seems endless this way.

— Andrej Rubljow (1966)

Damit jeder Tag zählt!

So that every day counts!

— Titanic (1997)

Jeder Tag ist gleich.

Every day is the same.

Jeder Tag war gleich.

Every day was the same.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Jeder Tag ist eine Schlacht.

Every day is a battle.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Es ist genug, dass jeder Tag seine eigene Mühe hat.

It is enough that each day has its own trouble.

Nicht jeder Tag ist ein Sonntag.

Not every day is a Sunday.