it may be that
Es kann sein, dass ich Krebs habe.
It's possible that I have cancer.
Es kann sein, dass wir nicht in der Lage sind, es zu kaufen.
We may not be able to buy it.
Es kann sein, dass der Satz nicht natürlich klingt, doch er ist richtig.
The sentence may not sound natural, but it is correct.
Es kann sein, dass ihm etwas passiert ist.
Something may have happened to him.
Es kann sein, dass er seine Arbeit mag.
It may be that he likes his job.
Es kann sein, dass sie morgen nicht herkommt.
She may not come here tomorrow.
Es kann sein, dass der Anarchist die Geduld verliert.
The anarchist may lose patience.
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und einfach ein Nickerchen mache.
I may give up soon and just take a nap.
Es kann sein, dass dir das nicht schmeckt.
You may not like the taste.
Es kann sein, dass mein Sohn in der Schule fehlt.
My son may be absent from school.