hält mich für

Tom hält mich für einen Kriminellen.

Tom thinks I'm a criminal.

Jacquard hält mich für eine Feengrotte!

Jacquard thinks I'm a fairy grotto!

— Die Besucher (1993)

Tom hält mich für zu wählerisch.

Tom thinks I'm too picky.

Ich bin da, um zu kämpfen, und ihr hält mich für dumm!

I'm here to fight, and you think I'm stupid!

— Komm und sieh (1985)

Tom hält mich für eine Verräterin.

Tom thinks I'm a traitor.

Man hält mich für den Direktor.

People think I’m the director.

— Die Teuflischen (1955)

Mein Volk hält mich für eine Verräterin.

My people consider me a traitor.

Tom hält mich für verrückt.

Tom thinks I'm crazy.

Steerforth hält mich für einen Gentleman.

Steerforth considers me a gentleman.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich war ein Dieb, und die Armee hält mich für geeignet.

I was a thief, and the army considers me suitable.

— Der englische Patient (1996)