why are you
Wieso bist du immer so wütend?
Why are you always so angry?
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Wieso bist du nicht da?
Why aren't you here?
Wieso bist du so entsetzlich?
Why are you so horrible?
Wieso bist du so sicher?
Why are you so sure?
— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)
Wieso bist du barfuß?
Why are you barefoot?
Wieso bist du hier?
Why are you here?
— La La Land (2016)
Wieso bist du nicht im Bett und schläfst?
Why aren't you in bed asleep?
— Assassination (2015)
Wieso bist du noch wach?
Why are you still awake?
— Wächter der Nacht (2004)
Wieso bist du so komisch?
Why are you acting so weird?
— Andhadhun (2018)
Wieso bist du wieder hier?
Why are you here again?
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Und wieso bist du für die Crew der Black Pearl geeignet?
And why are you suitable for the crew of the Black Pearl?
— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
Wieso bist du Da Mayor dieses Blocks?
Why are you the mayor of this block?
— Do the Right Thing (1989)
Ach, und wieso bist du da so sicher?
Oh, and why are you so sure about that?
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
Wieso bist du bloß so ein Psychopath?
Why are you such a psychopath?
— Gefangen im Kaukasus (1996)
Wieso bist du immer so ernst?
Why are you always so serious?
— Burning (2018)
Wieso bist du nicht in der Schule?
Why aren't you at school?
— Hass (1995)
Herrje, wieso bist du erst so spät zurück?
Good grief, why are you back so late?
— A Taxi Driver (2017)
Wieso bist du so betrübt?
Why are you so downcast?
Wieso bist du so schön?
Why are you so beautiful?
— Eat Drink Man Woman (1994)
Die Wahrheit, wieso bist du hier?
The truth—why are you here?
Wieso bist du heute so mürrisch?
Why are you so grumpy today?
Wieso bist du in der Gegend?
Why are you in the area?
— Caché (2005)
Wieso bist du nicht fertig?
Why aren't you finished?
Wieso bist du beim Fernsehen, was ist mit dem Gut?
Why are you working in television? What about the estate?
Wieso bist du immer auf der Seite der Arschlöcher?
Why are you always on the side of the assholes?
Wieso bist du mit deinem Leben unzufrieden?
Why are you dissatisfied with your life?
Wieso bist du nicht in Sal's?
Why aren't you at Sal's?
Wieso bist du nur so stur?
Why are you so stubborn?
— The Chaser (2008)
Wieso bist du so schwer?
Why are you so heavy?
— Das wandelnde Schloss (2004)
Wieso bist du überhaupt hier?
Why are you even here?
— Zoomania 2 (2025)
Wieso bist du Tangerine?
Why are you a tangerine?
— Bullet Train (2022)
Wieso bist du dann allein am Weihnachtsabend?
Why are you alone on Christmas Eve then?
— Kevin - Allein in New York (1992)