der Aufzug

elevator

→ der
phrase Common #8,671
elevator Means a device that carries people between floors in a building. In British English, this is usually called a lift.
GE: Der Aufzug ist außer Betrieb.
EN: The elevator is out of order.

Da der Aufzug außer Betrieb war, mussten wir die Treppe nehmen.

Since the elevator was out of service, we had to take the stairs.

Der Aufzug funktioniert wieder nicht.

The elevator isn't working again.

Der Aufzug hat nicht funktioniert.

The elevator didn't work.

Der Aufzug ist da drüben.

The elevator is over there.

Der Aufzug fährt in die letzte Etage.

The elevator goes to the top floor.

Der Aufzug hält nicht in allen Stockwerken.

The elevator doesn’t stop at every floor.

Der Aufzug ist zwischen den Stockwerken stecken geblieben.

The elevator is stuck between floors.

Tut mir leid, der Aufzug fährt nicht hoch.

Sorry, the elevator isn’t going up.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Der Aufzug funktioniert heute nicht.

The elevator isn't working today.

Der Aufzug geht nicht mehr.

The elevator doesn't work anymore.

Der Aufzug ist außer Betrieb.

The elevator is out of service.

Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.

The elevator was out of service, and we had to walk to the fifth floor.

Da der Aufzug defekt ist, müssen wir die Treppe nehmen.

Since the elevator is broken, we have to take the stairs.

Der Aufzug fährt auf-und abwärts.

The elevator goes up and down.

Der Aufzug hält nicht im ersten und zweiten Stock.

The elevator doesn't stop on the first or second floor.

Der Aufzug ist wieder mal kaputt.

The elevator is broken again.

Der Aufzug bewegt sich.

The elevator is moving.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Der Aufzug fährt nach unten.

The elevator goes down.

Der Aufzug ist abgeschlossen.

The elevator is locked.

— Stirb langsam (1988)

Der Aufzug muss immer zurückgeschickt werden.

The elevator must always be sent back.

— Diva (1981)