einer, der

Einer, der uns alle erschaffen hat.

One who created us all.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Da ist nicht einer, der badet.

There isn't anyone bathing.

— Aquarius (2016)

Schon wieder einer, der mir was beibringen will!

Yet another one who wants to teach me something!

— Tiger & Dragon (2000)

Einer, der kein Schwein isst.

Someone who doesn't eat pork.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Kleinen Hunger hat einer, der nur was zu essen braucht.

Someone who only needs something to eat has a small appetite.

— Burning (2018)

Einer, der noch kurze Hosen trägt, was soll der schon in der Hose haben?

Someone who still wears shorts, what could he possibly have in his pants?

— Der Zauber von Malèna (2000)

Endlich einer, der uns versteht.

Finally, someone who understands us.

Jetzt kommt einer, der sieht gar nicht schlecht aus.

Now comes one who doesn't look bad at all.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Seh ich aus wie einer, der heiraten möchte?

Do I look like someone who wants to get married?

Und hier ist einer, der kopfüber hängt, wie eine Fledermaus.

And here's one hanging upside down, like a bat.

— Jojo Rabbit (2019)