Yap.Town

wahr sein

to be true

→ wahr
phrase Common #4,822
to be true Used to say that a statement, belief, or situation is true. The form changes to agree with the subject and tense.
GE: Tom weiß nicht, ob es wahr ist oder nicht.
EN: Tom doesn’t know whether it’s true or not.

Aber nichts davon wird wahr sein.

But none of that will be true.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Sie sagte, dass es vielleicht wahr sein könnte.

She said that maybe it could be true.

Das kann doch wohl nicht wahr sein.

This can't be true.

Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.

Her story can't be true.

Der Bericht kann nicht wahr sein.

The report cannot be true.

Könnte das Gerücht wahr sein?

Could the rumor be true?

Kann ihre Geschichte wahr sein?

Can her story be true?

Das kann doch nicht wahr sein!

This can't be true!

— Greenland 2 (2026)

Das kann doch wohl nicht wahr sein!

This can't be true!

— The Man from Nowhere (2010)

Auch wenn es wahr sein sollte, hättest du es nicht jedem sagen müssen.

Even if it were true, you didn’t have to tell everyone.

— Ip Man (2008)

Das darf ja nicht wahr sein, ein Schwein!

This can't be true, what a pig!

— Porco Rosso (1992)

Das kann unmöglich wahr sein.

That can't possibly be true.

Seine Geschichte muss wahr sein.

His story must be true.

Ich dachte, das kann nicht wahr sein!

I thought this couldn’t be true!

Es darf nicht wahr sein.

This can't be true.

— GoodFellas (1990)

Es muss wahr sein.

It must be true.