du weißt schon

you already know

→ du

phrase Uncommon #13,364

you already know Often used when the speaker assumes the listener knows what they mean.

GE: Du weißt schon, was ich meine.

EN: You know what I mean.

Du weißt schon!

You know!

— Happy Together (1997)

Du weißt schon, die Stelle, wo Clarke eingeschlagen ist?

You know, the spot where Clarke crashed?

— Greenland 2 (2026)

Du weißt schon, was ein Befehl ist.

You already know what a command is.

— Salyut-7 (2017)

Du weißt schon, wer.

You know who.

— Der Maschinist (2004)

Deine Geschichte, du weißt schon, über die Revolution!

Your story, you know, about the revolution!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Du weißt schon, das Töten.

You know, the killing.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Du weißt schon, ich bin ein Schwein.

You know, I'm a pig.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Also… Also, du weißt schon.

So… So, you know.

— Zoomania 2 (2025)

Du weißt schon.

You know.

— La La Land (2016)

Du weißt schon welche.

You know which ones.

— Der Spiegel (1975)

Du weißt schon, daß ich dich liebe, oder?

You know I love you, right?

Du weißt schon, um jemandem zu helfen.

You know, to help someone.

— Léon - Der Profi (1994)

Du weißt schon, was zu tun ist.

You already know what to do.

Ja, du weißt schon.

Yes, you know.

— Primate (2026)

Du weißt schon, Stimmen.

You know, voices.

— Feld der Träume (1989)

Du weißt schon, du hast sie ja gefickt.

You know, you did fuck her, after all.

— Fight Club (1999)

Du weißt schon, über neulich.

You know, about the other day.

— Mystic River (2003)

Ach, du weißt schon.

Oh, you know.

— Mystic River (2003)

Du weißt schon, dass ich das ohne Hilfe unmöglich schaffen kann, oder?

You do realize that I can't possibly manage this without help, right?

Du weißt schon, oder?

You know, right?

Du weißt schon, was mein ist, ist auch dein.

You know what's mine is yours.

— Ratatouille (2007)

Du weißt schon?

You know?

— Broker - Familie gesucht (2022)