Yap.Town

ein paar Minuten

a few minutes

→ ein
phrase Common #5,317
a few minutes Used for a small, indefinite amount of time; often means “a couple of minutes.”
GE: Ich bin in ein paar Minuten fertig.
EN: I'll be done in a few minutes.

Möchtet ihr euch ein paar Minuten setzen?

Would you like to sit down for a few minutes?

Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.

I might be a few minutes late.

Ich brauche ein paar Minuten.

I need a few minutes.

Geben sie mir ein paar Minuten zum Anziehen.

Give me a few minutes to get dressed.

Ein paar Minuten nach zehn.

A few minutes after ten.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich werde ein paar Minuten zu spät kommen.

I’ll be a few minutes late.

Lou, würden Sie uns ein paar Minuten alleine lassen?

Lou, would you mind leaving us alone for a few minutes?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Möchten Sie sich ein paar Minuten setzen?

Would you like to sit down for a few minutes?

Gebt mir ein paar Minuten, um mich anzuziehen.

Give me a few minutes to get dressed.

Ich will mich ein paar Minuten hinlegen.

I want to lie down for a few minutes.

Tom wartete Stunden, nur um Maria ein paar Minuten sehen zu können.

Tom waited for hours just to see Maria for a few minutes.

Bitte warten Sie ein paar Minuten.

Please wait a few minutes.

Könntest du uns ein paar Minuten allein lassen?

Could you leave us alone for a few minutes?

Seit ein paar Minuten erst.

Only for a few minutes.

— Rebecca (1940)

Ich komme vielleicht ein paar Minuten zu spät.

I might be a few minutes late.

Gib uns ein paar Minuten mehr!

Give us a few more minutes!

Kannst du nicht mal ein paar Minuten deine Klappe halten?!

Can’t you keep your mouth shut for a few minutes?!

Bitte schweige ein paar Minuten.

Please be silent for a few minutes.

Maria fing nach ein paar Minuten an, sich zu langweilen.

After a few minutes, Maria began to get bored.

Hast du ein paar Minuten?

Do you have a few minutes?

Auch wenn es nur einmal ist und nur für ein paar Minuten.

Even if it's only once and only for a few minutes.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ein paar Minuten, nachdem er mit der Arbeit fertig war, ging er ins Bett.

A few minutes after he finished work, he went to bed.

Kann ich ein paar Minuten hereinkommen?

Can I come in for a few minutes?

Dann ruhen Sie sich ein paar Minuten aus.

Then rest for a few minutes.

— Edge of Tomorrow (2014)