knowledge
Maria hat ohne das Wissen ihrer Mutter einen Kuchen gebacken.
Maria baked a cake without her mother’s knowledge.
Das Wissen ist dann wert, wenn es gegen Moral nicht verstößt.
Knowledge is valuable if it does not violate morality.
— Solaris (1972)
Ja, Mr. Dascalu, ich wollte nur sagen, dass das Wissen international ist.
Yes, Mr. Dascalu, I just wanted to say that knowledge is international.
— Toni Erdmann (2016)
Als im Mittelalter das Wissen verloren war, konnte man noch Latein.
When knowledge was lost in the Middle Ages, people still knew Latin.
— Die Teuflischen (1955)
Ich gebe das Wissen weiter, bis ihr zurückkehrt!
I will pass on the knowledge until you return!
— Das fünfte Element (1997)
Unsere Bibliothek ist die letzte, die das Wissen der Menschheit birgt.
Our library is the last one to hold the knowledge of mankind.
— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)