I die
Um den König zu töten, sterbe ich gern!
I will gladly die to kill the king!
— Hero (2002)
Ohne neues Holz sterbe ich.
Without new wood, I will die.
— Das wandelnde Schloss (2004)
Dann sterbe ich.
Then I will die.
— Die Royal Tenenbaums (2001)
Lieber sterbe ich!
I'd rather die!
— Die Braut des Prinzen (1987)
Sterbe ich Ihnen nicht schnell genug?
Am I not dying fast enough for you?
— Die Teuflischen (1955)
Hier sterbe ich.
I'm dying here.
— Glücklich wie Lazzaro (2018)
Dann sterbe ich eben.
Then I’ll just die.
— Ghost in The Shell (1995)
Wenn ihr sterbt, sterbe ich wahrscheinlich auch.
If you die, I’ll probably die too.
Aber weisst du, in Wahrheit sterbe ich vor Angst.
But you know, the truth is, I’m scared to death.
— Amores perros (2000)
Eher sterbe ich!
Sterbe ich, beginnen sie jemanden anderen zu fressen.
If I die, they'll start eating someone else.
— Stalker (1979)
Dann sterbe ich als Egoist.
Then I’ll die an egoist.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Hilfst du mir nicht, sterbe ich noch heute.
If you don't help me, I'll die today.
— Léon - Der Profi (1994)
Wenn du mich nicht willst, sterbe ich!
If you don't want me, I'll die!
— Manons Rache (1986)