personne ne l'

no one ... him/her/it

→ personne

phrase Uncommon #20,540

no one ... him/her/it This is an incomplete phrase: personne ne means “no one,” and l’ is the elided form of le or la before a vowel, meaning “him,” “her,” or “it.” The verb follows l’.

FR: Personne ne l'aime comme toi.

EN: No one loves him like you do.

Personne ne l'encouragea.

No one encouraged him.

Personne ne l'égale en puissance.

No one matches him in power.

Il a marché sur la pointe des pieds pour que personne ne l'entende.

He tiptoed so that no one would hear him.

Personne ne l'a-t-il vu ?

Did nobody see him?

Personne ne l'écoutait.

No one was listening to him.

— Des hommes d'honneur (1992)

Pourquoi personne ne l'apprécie ?

Why does nobody like them?

— Moonrise Kingdom (2012)

Personne ne l'est jamais.

No one ever is.

Ne t'inquiète pas, personne ne l'embête.

Don't worry, nobody's bothering him/her.

— La Femme de ménage (2025)

Personne ne l'apprécie parce que c'est un menteur.

No one likes him because he’s a liar.

Quand tout le monde est responsable, personne ne l'est.

When everyone is responsible, no one is.

Personne ne l'a.

Nobody has it.

Personne ne l'écoute !

No one listens to him!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Personne ne l'est.

Nobody is.

Personne ne l'apprécie.

No one likes him.

Tom appela à l'aide, mais personne ne l'entendit.

Tom called for help, but no one heard him.

Personne ne l'admire plus que moi.

No one admires him/her more than I do.

Personne ne l'égale en force.

No one can match him in strength.

Personne ne l'y attendait.

No one expected them there.

— Les Lundis au soleil (2002)