très heureuse

Je te souhaite une vie conjugale très heureuse !

I wish you a very happy married life!

Ce qui est évident, c'est que tu n'es pas très heureuse ici.

What’s obvious is that you’re not very happy here.

J'en serais très heureuse.

I would be very happy.

Ça me rend très heureuse.

It makes me very happy.

Très heureuse de vous rencontrer.

Very nice to meet you.

Elle a l'air très heureuse.

She looks very happy.

Elle était très heureuse.

She was very happy.

Et ça m’a rendue très heureuse.

And that made me very happy.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il y a longtemps que je le souhaitais, très heureuse.

I've wanted this for a long time, I'm very happy.

— Guerre et Paix (1968)

J'espère que tu seras très heureuse, Molly Hooper.

I hope you'll be very happy, Molly Hooper.

Elle n'a pas l'air très heureuse.

She doesn't seem very happy.

Elle est très heureuse.

She is very happy.

Soyez très heureuse.

Be very happy.

Lorsque je la vis récemment, elle avait l'air très heureuse.

When I saw her recently, she looked very happy.

Je me sens très heureuse.

I feel very happy.

Elle n'était pas très heureuse.

She wasn't very happy.

Très heureuse.

Very happy.