je veux que tu saches que

Je veux que tu saches que ça m'a fait du bien.

I want you to know that it did me good.

— Reservoir Dogs (1992)

Je veux que tu saches que je te crois.

I want you to know that I believe you.

Quoi qu'il arrive, je veux que tu saches que j'ai pas fait de mal à ta mère.

No matter what happens, I want you to know that I didn’t hurt your mother.

— Reconnu coupable (2026)

Je veux que tu saches que je suis fière de toi.

I want you to know that I'm proud of you.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je veux que tu saches que j'ai fait ça.

I want you to know that I did this.

Je veux que tu saches que ça n'a pas été facile.

I want you to know that it hasn’t been easy.

— Tár (2022)

Je veux que tu saches que je travaillerai très dur.

I want you to know that I will work very hard.

Quoi qu'il arrive, je veux que tu saches que je t'aime.

No matter what happens, I want you to know that I love you.

Je veux que tu saches que je t'aime.

I want you to know that I love you.

Je veux que tu saches que j'ai passé avec toi les plus belles années de ma vie.

I want you to know that I spent the best years of my life with you.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)