Yap.Town

remets-le

put it back

→ remettre
phrase Rare #40,524
put it back An instruction to one person; “le” refers to a masculine singular object.
FR: Remets-le dans le tiroir.
EN: Put it back in the drawer.

Remets-le à sa place !

Put him back in his place!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Nadia, mais remets-le donc à sa place !

Nadia, put it back where it belongs!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Remets-le.

Put it back.

— 3 Idiots (2009)

Remets-le sur l'étagère.

Put it back on the shelf.

Remets-le à sa place.

Put it back in its place.

Remets-le en place.

Put it back in place.

— La dolce vita (1960)

Remets-le en place !

Put it back in place!