tout petit

tiny

→ tout
phrase Uncommon #8,831
tiny Can also be used figuratively in expressions like je me ferai tout petit, meaning I'll make myself scarce or keep out of the way.
FR: Le chat est tout petit.
EN: The cat is tiny.

J'avais un bikini tout petit.

I was wearing a very tiny bikini.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Tu étais tout petit?

Were you very young?

— Crazy Rich Asians (2018)

Depuis tout petit, il est doué pour la musique.

Since he was little, he has been gifted for music.

Tout petit, vu d'ici.

Tiny from here.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Mais vraiment tout petit.

But really tiny.

— Cinema Paradiso (1988)

Je me ferai tout petit.

I will make myself very small.

Il est tout petit, celui-ci.

This one is very small.

— Central do Brasil (1998)

Tout petit.

Toddler.

— Paddington 2 (2017)

Depuis que je suis tout petit.

Since I was little.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

C'est tout petit.

It's very small.

Un tout petit, tout petit, tout petit peu.

A tiny, tiny, tiny bit.

— Projet Dernière Chance (2026)

Il est tout petit.

He is very small.

Tout petit, mais c'est un avantage.

Very small, but that's an advantage.

— Dans ses yeux (2009)

Ton portrait craché, en tout petit.

Your spitting image, in miniature.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je connais Tom depuis tout petit.

I've known Tom since he was little.