un mouchoir

a tissue

→ un

phrase Uncommon #22,348

a tissue Can refer to either a paper tissue or a cloth handkerchief.

FR: J’ai besoin d’un mouchoir.

EN: I need a tissue.

Tiens, un mouchoir.

Here, a handkerchief.

— Mother (2009)

Avez-vous un mouchoir ?

Do you have a tissue?

— Nuremberg (2025)

Un mouchoir, s'il vous plaît.

A tissue, please.

— Crazy Rich Asians (2018)

Quelqu'un a-t-il un mouchoir ?

Does anyone have a tissue?

Tu as un mouchoir ?

Do you have a tissue?

— Le Salaire de la peur (1953)

Toulouse agite un mouchoir sous son nez.

Toulouse waves a handkerchief under his nose.

— Moulin Rouge ! (2001)

Elle a acheté un mouchoir pour dix dollars.

She bought a handkerchief for ten dollars.

T'as un mouchoir ?

Do you have a tissue?

Pourrais-je avoir un mouchoir ?

Could I have a tissue?

J'ai un mouchoir dans ma poche.

I have a handkerchief in my pocket.

Elle essuya ses larmes avec un mouchoir.

She wiped her tears with a handkerchief.

Est-ce que quelqu'un a un mouchoir ?

Does anyone have a tissue?

Un mouchoir de femme !

A lady’s handkerchief!

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Un mouchoir ?

A handkerchief?

— Chicago (2002)

J’ai besoin d'un mouchoir.

I need a tissue.

Donnez-moi un mouchoir.

Give me a tissue.

Quand on le tient en main, on appelle ça un mouchoir.

When you hold it in your hand, it's called a handkerchief.

— Il est de retour (2015)

Vous avez un mouchoir ?

Do you have a tissue?

Tu veux un mouchoir ?

Do you want a tissue?

Il ramassa un mouchoir sur le sol.

He picked up a handkerchief from the floor.