le différend

J'ai eu un léger différend avec des marchands d'ivoire.

I had a minor disagreement with some ivory traders.

— Black Panther (2018)

Un différend artistique opposait Audrey à Satie.

An artistic disagreement pitted Audrey against Satie.

— Moulin Rouge ! (2001)

De notre différend, donc.

About our disagreement, then.

— Léviathan (2014)

Nous avons réussi à régler le différend.

We managed to settle the dispute.

Partageons le différend.

Let's split the difference.