vite fait

quickly

→ vite
phrase Rare #25,674
quickly Informal. Often used to mean something is done very quickly or briefly.
FR: Je vais ranger ma chambre vite fait.
EN: I'm going to tidy my room quickly.

Là, vous vous barrez, ou les bleus débarquent vite fait !

You're out of here, or the cops will show up fast!

— Mommy (2014)

On échange de place vite fait ?

Shall we swap places quickly?

— Primate (2026)

Je vais régler ça vite fait !

I'll sort this out quickly!

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Elle a parcouru vite fait le magazine.

She quickly skimmed through the magazine.

Allez, vite fait.

Come on, quickly.

— Anaconda (2025)

J'irai vite fait si le temps s'améliore.

I’ll pop over quickly if the weather improves.

Je vais vous larguer vite fait !

I'm going to dump you quickly!

— Le Château dans le ciel (1986)

Dégage vite fait !

Get out of here, quick!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mets quelque chose d'élégant vite fait.

Put on something elegant quickly.

Je veux juste me doucher vite fait.

I just want to take a quick shower.

— Do the Right Thing (1989)

On va vérifier vite fait.

We'll check it quickly.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

On le vire vite fait.

We'll fire him quickly.

— Mystic River (2003)

Vite fait.

Quickly done.