mourir de faim

Ma famille va mourir de faim.

My family is going to starve.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Et de mourir de faim.

And to starve to death.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je préfèrerais mourir de faim que de travailler sous ses ordres.

I would rather starve than work under him.

Hier soir, il lui a dit qu'il refusait de mourir de faim.

Last night, he told her that he refused to starve to death.

— Le Cercle des neiges (2023)

Et mourir de faim dans cette ruine ?

And starve to death in this ruin?

— Tumbbad (2018)

Sinon il va mourir de faim.

Otherwise he will starve to death.

— Burning (2018)

Et je ne parle même pas du risque de mourir de faim si les saisons changent.

And that’s not even mentioning the risk of starving to death if the seasons change.

Moi, je veux pas mourir de faim.

I don't want to die of hunger.

— Le Cercle des neiges (2023)

Il s'est laissé mourir de faim à la mort de son fils.

He let himself starve to death after his son died.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Tu pourras mourir de faim en janvier.

You could starve to death in January.

— Die My Love (2025)