ma curiosité

Ma curiosité est scientifique.

My curiosity is scientific.

— Space Seed (1967)

Pardonnez ma curiosité, mais votre voyage nous intrigue.

Forgive my curiosity, but your trip intrigues us.

— Space Seed (1967)

Ma curiosité commence à s'aiguiser.

My curiosity is starting to get piqued.

Ma curiosité est officielle, elle n'a rien de personnel.

My curiosity is strictly professional; it’s nothing personal.

— Space Seed (1967)

Vous avez éveillé ma curiosité.

You have piqued my curiosity.

Vous avez piqué ma curiosité.

You've piqued my curiosity.

Ça excite ma curiosité.

It excites my curiosity.

— The Man From Nowhere (2010)