Yap.Town

était juste

was right

→ être
phrase Common #4,589
was right
FR: Sa réponse était juste.
EN: Her answer was correct.

Tout ce qu'elle a dit était juste.

Everything she said was right.

Tout ce qu'elle disait était juste.

Everything she said was right.

Le tir était juste, en plein dans le mille.

The shot was accurate, right on target.

J'ai fait ce qui était juste.

I did what was right.

Le raisonnement était juste.

The reasoning was sound.

La prédiction de Tom était juste.

Tom's prediction was correct.

Ce qu’ils ont fait était juste.

What they did was right.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Qui a dit que la vie était juste ?

Who said life was fair?

Tout ce qu'il a dit était juste.

Everything he said was correct.

Convaincre Tom de faire ce qui était juste fut difficile.

Convincing Tom to do the right thing was difficult.

Il ne savait plus si ce qu'il faisait était juste ou non.

He no longer knew whether what he was doing was right or wrong.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

La critique de la représentation de l'acteur était juste.

The critique of the actor's performance was fair.

Il se dressa pour ce qui était juste.

He stood up for what was right.

Xiaoxi, si tout était juste, à quoi servirait cet édifice ?

Xiaoxi, if everything were fair, what purpose would this building serve?

— The Wandering Earth 2 (2023)

Elle se dressa pour ce qui était juste.

She stood up for what was right.

Ce que vous disaient vos tripes était juste.

What your gut was telling you was right.

— Reconnu coupable (2026)

Il s'est dressé pour ce qui était juste.

He stood up for what was right.