Yap.Town

il y a autre chose

there is something else

→ il
phrase Uncommon #19,367
there is something else In a question, it means “is there anything else?”
FR: Il y a autre chose à ajouter ?
EN: Is there anything else to add?

Il y a autre chose dans la vie.

There is more to life.

Il y a autre chose dont j'ai besoin de parler avec vous.

There's something else I need to talk to you about.

Il y a autre chose en jeu.

There is something else at stake.

Et il y a autre chose.

And there is something else.

— Ratatouille (2007)

Il y a autre chose qu'il faut que je te dise.

There's something else I need to tell you.

Mais il y a autre chose.

But there is something else.

Il y a autre chose que tu devrais savoir.

There is something else you should know.

Il y a autre chose ?

Is there anything else?

— Paddington 2 (2017)

Je pense qu'il y a autre chose.

I think there is something else.

Non, il y a autre chose.

No, there is something else.

Il y a autre chose dont j'ai besoin de parler avec toi.

There’s something else I need to talk to you about.

Il y a autre chose, dit-elle.

There’s something else, she said.

Il y a autre chose que vous devez savoir.

There is something else you need to know.

En fait, il y a autre chose.

Actually, there is something else.

Il y a autre chose là-haut ?

Is there anything else up there?

— Zootopie 2 (2025)

Il y a autre chose à prendre en compte.

There is something else to consider.

Et puis il y a autre chose.

And then there is something else.

Il y a autre chose que vous devriez voir.

There is something else you should see.

Il y a autre chose.

There is something else.

— Cours, Lola, cours (1998)