Yap.Town

demandez-vous

do you ask

→ demander
phrase Uncommon #21,548
do you ask Used in questions; vous addresses one person formally or more than one person.
FR: Que demandez-vous au serveur ?
EN: What are you asking the waiter for?

Pourquoi me demandez-vous cela ?

Why are you asking me that?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Qui demandez-vous ?

Who are you asking about?

— Tout sur ma mère (1999)

Pourquoi ne lui demandez-vous pas vous-même ?

Why don't you ask him yourself?

Combien en demandez-vous, déjà ?

How many are you asking for again?

— Vacances à Venise (1955)

Pourquoi demandez-vous ?

Why do you ask ?

Que demandez-vous ?

What are you asking for?

Pourquoi ne demandez-vous pas simplement de l'argent à vos parents ?

Why don't you simply ask your parents for money?

Vous demandez-vous ce que tout cela signifie ?

Are you wondering what all this means?

Que demandez-vous de plus ?

What more could you ask for?

Que me demandez-vous ?

What are you asking me?

Demandez-vous pourquoi vous cherchez la coupe du Christ.

Ask yourself why you are seeking the cup of Christ.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Alors, pourquoi me les demandez-vous ?

Then why are you asking me for them?

Combien en demandez-vous ?

How many are you asking for?

Pourquoi ne me demandez-vous pas ce que vous voulez vraiment savoir ?

Why don't you ask me what you really want to know?

Combien demandez-vous pour ceci ?

How much are you asking for this?

Pourquoi demandez-vous ça ?

Why are you asking that?

Ne me demandez-vous pas de continuer à n'importe quel prix ?

Aren't you asking me to continue at any cost?

— Solaris (1972)

Que me demandez-vous de faire ?

What are you asking me to do?

Pourquoi demandez-vous cela ?

Why are you asking that?

Alors, quel prix demandez-vous pour quitter la résidence ce soir ?

So, what price are you asking to leave the residence tonight?

— Metropolis (1927)

Pourquoi ne lui demandez-vous pas qu'elle vous pardonne ?

Why don't you ask her to forgive you?