comment vous

how do you

→ comment

phrase Common #2,347

how do you Used in polite questions with vous, often followed by a verb.

FR: Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

EN: How do you feel today?

Comment vous permettez-vous de me dire quoi que ce soit ?

How dare you tell me anything?

Et ensuite, comment vous retrouver ?

And then, how do we find each other?

— Princess Bride (1987)

Comment vous voyez-vous ?

How do you see yourself?

— Il est de retour (2015)

Comment vous récompenser ?

How can we reward you?

— Hero (2002)

Dites-moi comment vous prévoyez de faire cela, s'il vous plaît.

Please tell me how you plan to do this.

Comment vous tenez le coup ?

How are you coping?

Comment vous expliquez ça ?

How do you explain that?

Comment vous semble-t-il ?

What do you think?

— Princesse Mononoké (1997)

Nous verrons comment vous vous comportez avec les filles.

We'll see how you behave with girls.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Comment vous portez-vous, aujourd'hui ?

How are you today?

Comment vous entendez-vous ces derniers temps ?

How have you been getting along lately?

Madame Morrible, comment vous exprimez ma gratitude ?

Madame Morrible, how can I express my gratitude to you?

— Wicked (2024)

J'ai envie d'apprendre comment vous faire plaisir.

I want to learn how to please you.

Comment vous oublier, Olympe ?

How could I forget you, Olympe?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Comment vous appelle-t-on à la maison ?

What do they call you at home?

Comment vous nomme-t-on ?

What is your name?

Comment vous semblent-elles ?

What do they look like to you?

Comment vous débrouillez-vous ?

How are you managing?

— Audition (2000)

Excellence, comment vous habillez-vous pour le dîner ?

Your Excellency, how will you dress for dinner?

— Le Guépard (1963)

Comment vous portez-vous ?

How are you doing?

Comment vous entraînez-vous ?

How do you train?

— À bout de course (1988)

Comment vous gérez avec les relations ?

How do you manage relationships?

— Plus fort que moi (2025)

Comment vous dire au revoir ?

How can I say goodbye?

— Le Dernier Empereur (1987)

Comment vous appelle-t-on ?

What is your name?

Comment vous convaincre ?

How can we convince you?

— Hero (2002)

Comment vous décririez-vous ?

How would you describe yourself?

Comment vous appelez ça ?

What do you call that?

Comment vous gérez, par exemple, si vous devez aller à une bibliothèque ?

How do you manage, for example, if you need to go to a library?

— Plus fort que moi (2025)

Comment vous vous portez ?

How are you doing?

— Assassination (2015)

J'ai vu comment vous vous regardiez.

I saw how you looked at each other.