débrouillez-vous

Comment vous débrouillez-vous ?

How are you managing?

— Audition (2000)

Débrouillez-vous.

Figure it out.

— La Grande Vadrouille (1966)

Messieurs, débrouillez-vous seuls.

Gentlemen, fend for yourselves.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Si vous n'aimez pas ces conditions, débrouillez-vous tout seul.

If you don’t like these terms, you’re on your own.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Débrouillez-vous tout seuls.

Figure it out yourselves.

— Le Garde du corps (1961)

Je n'y peux rien, débrouillez-vous.

I can’t do anything about it—figure it out yourselves.

— The World (2004)

Débrouillez-vous avec lui, vous êtes de la même équipe, mon Capitaine.

Deal with him, you're on the same team, Captain.

— Troupe d'Élite (2007)

Vous en débrouillez-vous ?

Are you managing?