Yap.Town

débrouillez-vous

figure it out

→ débrouiller
phrase Rare #38,134
figure it out Imperative form of se débrouiller. Can also mean "sort it out" or "manage on your own," depending on context.
FR: Je ne peux pas vous aider cette fois, débrouillez-vous !
EN: I can't help you this time, figure it out!

Débrouillez-vous.

Figure it out.

— Il est de retour (2015)

Débrouillez-vous avec lui, vous êtes de la même équipe, mon Capitaine.

Deal with him, you're on the same team, Captain.

— Troupe d'Élite (2007)

Comment vous débrouillez-vous ?

How are you managing?

— Audition (2000)

Je n'y peux rien, débrouillez-vous.

I can’t do anything about it—figure it out yourselves.

— The World (2004)

Débrouillez-vous tout seuls.

Figure it out yourselves.

— Le Garde du corps (1961)

Vous en débrouillez-vous ?

Are you managing?