la recrue

Ben, ce problème que la recrue a eu était un accident.

Well, the problem the recruit had was an accident.

— Troupe d'Élite (2007)

Recrue Sehore.

Sehore recruit.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Madeline Adcock, la nouvelle recrue de notre équipe d'évaluation.

Madeline Adcock, the newest member of our evaluation team.

— Crime 101 (2026)

Et ton ami, la petite recrue, il est de garde avec toi ?

And your friend, the new recruit—is he on guard duty with you?

— Central do Brasil (1998)

Recrue Gopal Singh.

Recruit Gopal Singh.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

C'est des statistiques de recrue, dans ce métier.

Those are rookie numbers in this line of work.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Recrue Sahil.

Sahil, the new recruit.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

La nouvelle recrue est là ?

Is the new recruit here?

— Moonrise Kingdom (2012)

Recrue Flores à vos ordres, monsieur.

Recruit Flores reporting for duty, sir.

— Starship Troopers (1997)

Du sang neuf, notre petite recrue mexicaine.

Fresh blood, our little Mexican recruit.

— Le Bateau (1981)