dissuader

En fait, il a essayé de m'en dissuader.

Actually, he tried to talk me out of it.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'ai essayé de la dissuader.

I tried to dissuade her.

J'ai essayé de dissuader ma belle-fille, mais elle ne m'a pas écouté.

I tried to dissuade my daughter-in-law, but she didn’t listen to me.

On peut toujours dissuader Dev.

We can still dissuade Dev.

— Devdas (2002)

M. Maxence n'a pas cessé un instant de vouloir me dissuader.

Mr. Maxence never stopped trying to dissuade me.

— Les Choristes (2004)

Aonung a tenté de m'en dissuader.

Aonung tried to talk me out of it.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

J'ai essayé de le dissuader de partir à l'étranger.

I tried to dissuade him from going abroad.