il n'y a pas grand-chose

Je regrette, il n'y a pas grand-chose.

I'm sorry, there's not much.

— Voyage à Tokyo (1953)

Il n'y a pas grand-chose à savoir.

There isn't much to know.

— Love Actually (2003)

Il n'y a pas grand-chose à en dire.

There isn't much to say about it.

Il n'y a pas grand-chose à visiter.

There isn't much to see.

Mais il n'y a pas grand-chose à faire.

But there isn’t much to do.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

C'est abîmé, il n'y a pas grand-chose.

It's damaged, and there's not much left.

— Blade Runner 2049 (2017)

Il n'y a pas grand-chose que je puisse faire pour vous.

There isn't much I can do for you.

Il n'y a pas grand-chose à dire.

There isn't much to say.

— Alien³ (1992)

Il n'y a pas grand-chose à sauver.

There isn't much to save.

— Le Salaire de la peur (1953)

Il n'y a pas grand-chose.

There isn't much.

— Le Garde du corps (1961)