I ended up

I ended up getting fired.

J'ai fini par me faire licencier.

— Weathering with You (2019)

I ended up stopping to paint.

J’ai fini par m’arrêter pour peindre.

— The Second Mother (2015)

That's how I ended up here.

C'est comme ça que je suis arrivé ici.

— Departures (2008)

I ended up staying a couple hours.

J’ai fini par rester quelques heures.

— Juno (2007)

But I ended up giving it to them.

Mais j'ai fini par le leur donner.

— Thirst (2009)

I ended up alone.

Je me suis retrouvée seule.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I ended up getting arrested.

J’ai fini par me faire arrêter.

— Weathering with You (2019)

I ended up in jail.

J'ai fini en prison.

I ended up taking her to the men's room.

J’ai fini par l’emmener dans les toilettes pour hommes.

— Burnt by the Sun (1994)

I ended up losing my eye.

J'ai fini par perdre mon œil.

— Neighboring Sounds (2012)