it's dangerous

c'est dangereux

→ it

phrase Uncommon #7,599

c'est dangereux « It's » est la contraction de « it is ». On utilise cette expression pour avertir qu'une personne, une activité ou une situation présente un danger.

EN: It's dangerous to drive when you're tired.

FR: C'est dangereux de conduire quand on est fatigué.

It's dangerous around here.

C’est dangereux par ici.

— Yojimbo (1961)

I don't think that it's dangerous.

Je ne pense pas que ce soit dangereux.

It's dangerous, I know.

C’est dangereux, je sais.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I think it's dangerous for you to cross the river.

Je pense qu’il est dangereux pour toi de traverser la rivière.

It's dangerous there.

C’est dangereux là-bas.

— Memories of Murder (2003)

It's dangerous leaving me alone.

C’est dangereux de me laisser seul(e).

— 8½ (1963)

You know it's dangerous.

Tu sais que c’est dangereux.

— 8½ (1963)

It's dangerous for you to walk in public.

Il est dangereux pour vous de vous promener dans les lieux publics.

— Suzume (2022)

I think it's dangerous.

Je pense que c’est dangereux.

It's dangerous.

C’est dangereux.

— Ratatouille (2007)

Don't come to my place anymore, it's dangerous.

Ne viens plus chez moi, c’est dangereux.

— Brother (1997)

It's dangerous out here.

C’est dangereux par ici.

— Ponyo (2008)

Do you think it's dangerous for me to swim across the river?

Penses-tu que ce soit dangereux pour moi de traverser la rivière à la nage ?

It's dangerous for you, and it's dangerous for them.

C’est dangereux pour toi, et c’est dangereux pour eux.

— Running on Empty (1988)

You know it's dangerous when I have to wait.

Tu sais que c’est dangereux quand je dois attendre.

— 8½ (1963)

If he wants it, it's dangerous.

S’il le veut, c’est dangereux.

— Zootopia 2 (2025)

But it's dangerous.

Mais c’est dangereux.

— Two Is a Family (2016)

I mean it's dangerous.

Je veux dire que c’est dangereux.

— Tokyo Story (1953)

It's dangerous!

C’est dangereux !

— The Intouchables (2011)

It's dangerous there because of the rioters.

C’est dangereux là-bas à cause des émeutiers.

— A Taxi Driver (2017)

Cu, don't go too close to the water, it's dangerous.

Cu, ne t'approche pas trop de l'eau, c'est dangereux.

— Song of the Sea (2014)

So we're leaving, even though it's dangerous.

Donc, nous partons, même si c’est dangereux.

— The Secret World of Arrietty (2010)

Hold on, Cláudio, it's dangerous!

Attends, Cláudio, c’est dangereux !

— Bacurau (2019)

It's dangerous here.

C'est dangereux ici.

— Masaan (2015)

You know it's dangerous, darling.

Tu sais que c’est dangereux, chéri.

— 8½ (1963)