Yap.Town

understatement

euphémisme, atténuation

ˌʌ n d ə ˈs t e ɪ t m ə n t
under couler, sombrer + state État + ment action ou résultat de
noun · singular Rare #31,507
euphémisme, atténuation Désigne le fait de présenter quelque chose comme moins important ou moins intense que cela ne l’est réellement.
EN: Calling the storm unpleasant is an understatement.
FR: Dire que la tempête est désagréable est un euphémisme.

That was an understatement.

C’est le moins qu’on puisse dire.

It’s odd, and this is only an understatement.

C'est étrange, et c'est un euphémisme.

— The Diamond Arm (1969)

Is an understatement.

C'est un euphémisme.

— About Time (2013)

To say I was nervous, would be an understatement.

Dire que j'étais nerveux serait un euphémisme.

— Rang De Basanti (2006)

That's something of an understatement.

C’est un euphémisme.

That's an understatement.

C'est un euphémisme.

That's an understatement!

C’est peu dire !