fishy

There's something fishy about it.

Il y a quelque chose de louche là-dedans.

— Cinema Paradiso (1988)

Something smells fishy, sir!

Il y a quelque chose de louche, monsieur !

— Taxi (1998)

The fisherman's story is fishy.

L’histoire du pêcheur est louche.

That's an awfully fishy story.

C’est une histoire vraiment louche.

There's something fishy going on here.

Il y a anguille sous roche.

That's fishy.

C’est louche.

Fishy, very fishy!

Louche, très louche !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Sounds fishy to me.

Ça me paraît louche.

— Shoplifters (2018)

No, something's fishy.

Non, quelque chose ne tourne pas rond.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Smells fishy.

Ça sent le poisson.

— The Chaser (2008)