vieux fou
Stubborn old fool.
Vieux fou têtu.
— Seven Samurai (1954)
Now, old fool, loosen up your tongue.
Allez, vieil imbécile, détends ta langue.
— A Fistful of Dollars (1964)
You old fool.
Vieil imbécile !
— Manon of the Spring (1986)
You stupid old fool!
Espèce de vieux fou !
— Rushmore (1998)
Stubborn old fool!
Vieux fou obstiné !
Silly old fool.
Vieux fou idiot.
— "Wuthering Heights" (2026)
That's an old fool!
C’est un vieux fou !
— The Visitors (1993)
Beat it, old fool.
Va-t'en, vieux fou.
— Brother (1997)
What has the old fool got himself into now?
Dans quel pétrin s'est encore fourré ce vieil imbécile ?
— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Old fool!
Vieux fou !
— A Dog's Will (2000)
Don't trust the old fool!
Ne fais pas confiance au vieux fou !
That crazy old fool.
Ce vieux fou complètement cinglé.
— My Friend Ivan Lapshin (1985)
There's no fool like an old fool.
Il n’y a pas plus fou qu’un vieux fou.
— The NeverEnding Story (1984)
You old fool!
— I Saw the Devil (2010)
He was an old fool.
C'était un vieux fou.
— Caché (2005)
Don't believe the old fool.
Ne crois pas ce vieux fou.
— Yojimbo (1961)
That poor old fool Wally.
Ce pauvre vieux fou de Wally.
— Mulholland Drive (2001)