I can't lend you

je ne peux pas te prêter

→ i

phrase Rare #37,126

je ne peux pas te prêter « You » peut se traduire par « te » ou « vous », selon la personne à qui l’on s’adresse. La phrase est généralement suivie de ce qu’on ne peut pas prêter.

EN: I can't lend you my bike today.

FR: Je ne peux pas te prêter mon vélo aujourd’hui.

I can't lend you any money.

Je ne peux pas te prêter d’argent.

I'm sorry, but I can't lend you my car next weekend.

Je suis désolé(e), mais je ne peux pas te prêter ma voiture le week-end prochain.

I can't lend you this book.

Je ne peux pas te prêter ce livre.

I can't lend you that much money.

Je ne peux pas te prêter autant d’argent.