inquiry

They've taken mother for inquiry.

Ils ont emmené maman pour l’interroger.

— Dil Se.. (1998)

Mr. Iwamura only called with a frivolous inquiry, at my request.

M. Iwamura n’a appelé que pour une question futile, à ma demande.

— The Handmaiden (2016)

You are to be put before an inquiry committee.

Vous allez comparaître devant une commission d'enquête.

— Akira (1988)

The inquiry did not conclude.

L’enquête n’a pas abouti.

I intend to conduct a thorough inquiry into this matter.

J'ai l'intention de mener une enquête approfondie sur cette affaire.

— Dead Poets Society (1989)

We need it for the inquiry.

Nous en avons besoin pour l'enquête.

— Repentance (1987)

I am staying there while I conduct the inquiry.

Je séjourne là-bas le temps de mener l’enquête.

This subject is outside the scope of our inquiry.

Ce sujet ne relève pas du champ de notre enquête.

There must be a full inquiry, and an estate reading.

Il doit y avoir une enquête complète et une lecture du testament.