my patience

ma patience

→ my
phrase Rare #18,074
ma patience
EN: My patience is running out.
FR: Ma patience s'épuise.

I'm losing my patience.

Je perds patience.

— Bicycle Thieves (1948)

My patience is wearing thin.

Ma patience s’épuise.

My patience is coming to an end.

Ma patience a des limites.

Don't make me lose my patience.

Ne me fais pas perdre patience.

My patience gave out.

J’ai perdu patience.

You're testing my patience!

Tu mets ma patience à rude épreuve !

I'm at the end of my patience.

Je suis à bout de patience.

I am losing my patience with you.

Je perds patience avec toi.

I'm starting to lose my patience.

Je commence à perdre patience.

My patience has run out.

Ma patience a atteint ses limites.

— Office Romance (1977)

You're really starting to try my patience Jimmy!

Tu commences vraiment à mettre ma patience à rude épreuve, Jimmy !

I'm losing my patience!

Je perds patience !

— The Mermaid (2016)

Now my patience has reached its end!

Cette fois, ma patience est à bout !

— Shrek (2001)

I'm losing my patience with you.

Je commence à perdre patience avec toi.

Lieutenant, my patience is shorter than my sword.

Lieutenant, ma patience est plus courte que mon épée.

My patience has limits.

Ma patience a des limites.

Now, I've lost all my patience.

Là, j’ai perdu toute patience.