Yap.Town

hearsay

ouï-dire, rumeur

ˈh ɪ ə s e ɪ
hear entendre + say dire
noun · singular Rare #33,610
ouï-dire, rumeur « Hearsay » désigne une information rapportée par quelqu’un d’autre, et non vérifiée directement.
EN: I heard by hearsay that the café is closed.
FR: J’ai appris par ouï-dire que le café est fermé.

Some of it I only know by hearsay.

Je ne connais qu'une partie de tout cela par ouï-dire.

— The White Ribbon (2009)

That's just hearsay.

Ce ne sont que des on-dit.

It's hearsay.

Ce ne sont que des racontars.

I know it by hearsay.

Je le sais par ouï-dire.

Humble and not imaginative, Justin only knew evil through hearsay.

Humble et peu imaginatif, Justin ne connaissait le mal que par ouï-dire.

There are various expressions that indicate something is hearsay.

Il existe diverses expressions qui indiquent qu’il s’agit de ouï-dire.