deliver it

You have to deliver it aloud, in front of the class on Monday.

Vous devez le lire à voix haute, devant la classe, lundi.

— Dead Poets Society (1989)

I'll deliver it to him.

Je le lui livrerai.

— Central Station (1998)

That's why you had to deliver it.

C’est pour ça que tu as dû le livrer.

— Queen (2014)

Would you please deliver it to a girl named Kiki?

Pourriez-vous le remettre à une fille qui s’appelle Kiki ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

I was afraid you were going to deliver it to the angels.

J’avais peur que tu ne le remettes aux anges.

— Kiki's Delivery Service (1989)

And be sure to deliver it to him direct.

Et veillez à le lui remettre en mains propres.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Make sure you see him deliver it.

Assurez-vous de le voir prononcer le discours.

— The Man from Nowhere (2010)

I can't deliver it like this.

Je ne peux pas le livrer comme ça.

— Kiki's Delivery Service (1989)

You want me to deliver it?

Tu veux que je te le livre ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

I was hoping you could deliver it hot to my grandchild's birthday party.

J’espérais que vous pourriez le livrer chaud à la fête d’anniversaire de mon petit-enfant.

— Kiki's Delivery Service (1989)