I'll wait for you

je t'attendrai

→ i

phrase Uncommon #13,345

je t'attendrai Exprime une promesse ou une décision concernant l'avenir.

EN: I'll wait for you at the entrance.

FR: Je t'attendrai à l'entrée.

I'll wait for you to finish.

J’attendrai que tu aies fini.

No, I'll wait for you here.

Non, je t’attendrai ici.

— La Dolce Vita (1960)

I'll wait for you outside by the swing.

Je t’attendrai dehors, près de la balançoire.

— Solaris (1972)

I'll wait for you at the station.

Je t’attendrai à la gare.

I'll wait for you in front of the radio station.

Je t’attendrai devant la station de radio.

I'll wait for you at the spring.

Je t'attendrai à la source.

— 8½ (1963)

I'll wait for you at the door of your building, ok?

Je t'attendrai à l'entrée de ton immeuble, d'accord ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I'll wait for you downstairs.

Je t'attendrai en bas.

Anna, I'll wait for you at the tavern.

Anna, je t'attendrai à la taverne.

— La Strada (1954)

I'll wait for you in here.

Je t’attendrai ici.

"I'll wait for you, yours, tangy lemon!"

Je t’attendrai, à toi, citron acidulé !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I swear that I'll wait for you.

Je te jure que je t’attendrai.

I'll wait for you.

Je t'attendrai.

— Paris Je T'aime (2006)

I'll wait for you outside.

Je t'attendrai dehors.

I'll wait for you at the entrance.

Je t’attendrai à l’entrée.

I'll wait for you, so hurry back.

Je t’attendrai, alors dépêche-toi de revenir.

— Lady Vengeance (2005)

I'll wait for you there.

Je t'attendrai là-bas.

— La Dolce Vita (1960)

I'll wait for you here, so don't worry.

Je t’attendrai ici, alors ne t’inquiète pas.

I guess I'll wait for you here until you come back, made happy.

Je vais t’attendre ici jusqu’à ce que tu reviennes, heureux.

— Stalker (1979)

I'll wait for you in the car.

Je t'attendrai dans la voiture.

I'll wait for you here.

Je t'attendrai ici.

— The Boy and the Heron (2023)

I'll wait for you in the lobby.

Je t’attendrai dans le hall.

Then, I'll wait for you.

Alors, je t'attendrai.

— Ip Man (2008)

I'll wait for you at the cafe.

Je t’attendrai au café.

— The Age of Shadows (2016)

I'll wait for you in my room.

Je t’attendrai dans ma chambre.

I'll wait for you at the bar.

Je t’attendrai au bar.