moving forward

But we have no choice but to keep moving forward.

Mais nous n'avons pas d'autre choix que de continuer d'avancer.

— Battle Royale (2000)

By moving forward, we are stepping on our failures.

En allant de l'avant, nous piétinons nos échecs.

— The Age of Shadows (2016)

Marie was moving forward.

Marie avançait.

But I won't stay behind, I have to keep moving forward.

Mais je ne vais pas rester en arrière, je dois continuer à avancer.

— The Motorcycle Diaries (2004)

When Aspasius drops the sack, the boat will be moving forward.

Quand Aspasius jettera le sac, le bateau avancera.

— Agora (2009)

If you wish her dead, by all means, keep moving forward.

Si vous souhaitez sa mort, libre à vous, continuez d'avancer.

— The Princess Bride (1987)

Just keep moving forward.

Continue simplement d’avancer.

— American Gangster (2007)

We are going to continue moving forward together.

Nous allons continuer à avancer ensemble.

— Bacurau (2019)