Yap.Town

I'm scared

j'ai peur

→ i
phrase Common #5,739
j'ai peur S’emploie souvent avec « of » suivi d’un nom ou d’un verbe en -ing, ou devant une proposition introduite par « that » (souvent omis).
EN: I'm scared of the dark.
FR: J'ai peur du noir.

Actually, I'm scared.

En fait, j’ai peur.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Think I'm scared?

Tu crois que j’ai peur ?

— Nights of Cabiria (1957)

I'm scared already.

J’ai déjà peur.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I'm scared, don't leave me!

J’ai peur, ne me laisse pas !

— Titane (2021)

DJ, I'm scared at times that I'll remain a bachelor all my life.

DJ, j’ai parfois peur de rester célibataire toute ma vie.

— Rang De Basanti (2006)

I'm scared I won't be good enough.

J’ai peur de ne pas être à la hauteur.

— The Wages of Fear (1953)

But Father is worried, and I'm scared.

Mais papa est inquiet, et j’ai peur.

— War and Peace (1968)

And I'm scared like I can 't tell ya.

Et j’ai tellement peur, tu n’imagines même pas.

— Mulholland Drive (2001)

I'm scared, Damien.

J'ai peur, Damien.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I'm scared to talk to her.

J’ai peur de lui parler.

I'm scared something might have happened to her.

J’ai peur qu’il lui soit arrivé quelque chose.

I'm scared.

J’ai peur.

— The Intouchables (2011)

You think I'm scared, don't you?

Tu crois que j’ai peur, c’est ça ?

Auntie, I'm scared.

Tata, j'ai peur.

— The Bluff (2026)

I'm scared I'll lose her.

J’ai peur de la perdre.

— The Wave (2008)

I'm scared right now.

J’ai peur en ce moment.

— Broker (2022)

I'm scared, I've never done it before, professor.

J’ai peur, je ne l’ai jamais fait auparavant, professeur.

— The Great Beauty (2013)

I forget everything when I'm scared.

J'oublie tout quand j'ai peur.

— Chungking Express (1994)

I'm scared too.

Moi aussi, j’ai peur.

— Train to Busan (2016)

So, I'm scared.

Alors, j’ai peur.

— Chicago (2002)

I'm scared something might have happened to him.

J’ai peur qu’il lui soit arrivé quelque chose.

Sire, I'm scared.

Sire, j’ai peur.

— The Visitors (1993)

I'm scared..

J'ai peur...

— Rang De Basanti (2006)

You think I'm scared?

Tu crois que j'ai peur ?

— Return to Silent Hill (2026)

Mister, I'm scared.

Monsieur, j’ai peur.

— Léon: The Professional (1994)

I'm scared Khurram.

J’ai peur, Khurram.

— Haider (2014)

Dad, I'm scared.

Papa, j’ai peur.

— Happy as Lazzaro (2018)

I'm scared she'll make fun of me.

J’ai peur qu’elle se moque de moi.

Help, please, I'm scared.

Aidez-moi, s'il vous plaît, j'ai peur.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

I'm scared, Toljan.

J'ai peur, Toljan.

— The Thief (1997)

Daniel, I'm scared.

Daniel, j’ai peur.

— Amores Perros (2000)

I'm scared!

J’ai peur !

— Akira (1988)