yes, you can

Yes, you can.

Oui, tu peux.

— GoodFellas (1990)

Yes, you can paint it.

Oui, tu peux le peindre.

— The Second Mother (2015)

Yes, you can, you can, you can.

Oui, tu peux, tu peux, tu peux.

— Control (2007)

Yes, you can, Kenny.

Oui, tu peux, Kenny.

— Anaconda (2025)

Yes, you can read him.

Oui, vous pouvez le lire.

— The English Patient (1996)

Yes, you can, Bosch.

Oui, tu peux, Bosch.

— The Experiment (2001)

Yes, you can!

Oui, c'est possible !

— Thesis (1996)

Yes, you can be.

Oui, vous pouvez l'être.

— Toni Erdmann (2016)

Yes, you can make money at the counter.

Oui, vous pouvez gagner de l'argent au comptoir.

— Queen (2014)

Yes, you can see it is.

Oui, on voit bien que c’est le cas.

— Burnt by the Sun (1994)