and then they

Over the next decade he and his wife had three children and then they separated.

Au cours de la décennie suivante, lui et sa femme eurent trois enfants, puis ils se séparèrent.

— The Royal Tenenbaums (2001)

I got waved across the border, and then they dropped me off out there.

On m'a fait signe de passer la frontière, puis ils m'ont déposé là-bas.

— Run Lola Run (1998)

They had their fun and then they throw out the kid?

Ils se sont amusés et ensuite ils jettent le gosse ?

— Rashomon (1950)

And then they reacted together.

Et puis, ils ont réagi ensemble.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

And then they gathered together in order to execute Him.

Puis ils se rassemblèrent pour l'exécuter.

— Andrei Rublev (1966)

Uh, we make remote contact with the emperor here, and then they beam us up.

Euh, on prend contact à distance avec l'empereur, et ensuite ils nous téléportent.

— Bugonia (2025)

And then they share true love's first kiss.

Et puis ils échangent le premier baiser du véritable amour.

— Shrek (2001)

And then they kill Walter.

Et puis ils tuent Walter.

— The Wrecking Crew (2026)

They get us hooked and then they go off and hide.

Ils nous rendent accros, puis ils disparaissent et se cachent.

— City of God (2002)

Like they put her in a bag and then they beat the bag with pipes.

Comme s'ils l'avaient mise dans un sac et qu'ils avaient ensuite frappé le sac avec des tuyaux.

— Mystic River (2003)