Yap.Town

on the go

toujours en mouvement ; très actif ou occupé

→ on
phrase Rare #39,159
toujours en mouvement ; très actif ou occupé S’emploie pour parler d’une personne qui est constamment active ou occupée.
EN: Même le week-end, elle est toujours on the go.
FR: She's always on the go, even on weekends.

I was on the go all day today looking for a loan.

J’ai été en vadrouille toute la journée aujourd’hui à la recherche d’un prêt.

Lapshin was on the go all winter, tracking down the Solovyov gang.

Lapchine a été sur la piste tout l’hiver, à traquer la bande de Soloviev.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

My mother is always on the go.

Ma mère est toujours en mouvement.

Tom is on the go day and night.

Tom est constamment en mouvement, jour et nuit.