สมุดการบ้าน

งั้นผมเอาสมุดการบ้าน วางไว้ที่โรงอาหาร โรงเรียนคุณดาวแล้วกันนะครับ

In that case, I’ll leave the homework notebook at Khun Dao’s school cafeteria.

— Seasons Change (2006)

เอ่อ คือผมเก็บสมุดการบ้าน ของคุณดาวได้อะครับ

Um, I found your homework notebook, Dao.

— Seasons Change (2006)

เรา เราก็แค่จะเอา สมุดการบ้านของเราคืน

I was just going to get my homework notebook back.

— 4bia (2008)

ต้นที่เก็บสมุดการบ้าน ของคุณดาวได้อะครับ

The tree that has Khun Dao’s homework notebook in it, right?

— Seasons Change (2006)