revolution
การแบกโลงนี่ เป็นเรื่องก่อนมีการปฏิวัติวัฒนธรรม
Carrying the coffin was something that happened before the Cultural Revolution.
— The Road Home (1999)
การปฏิวัติเพื่อเสรีภาพจงเจริญ!
Long live the revolution for freedom!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
ถ่านไฟเหล่านี้คือการปฏิวัติ
These batteries are revolutionary.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
มาเริ่มสอนลูกๆ เรา เรื่องแนวคิดของการปฏิวัติกัน
Let's start teaching our children about the concept of revolution.